HF 10/23 更新簡單翻譯

暫時先簡單翻一下，待 @xmy13065 詳細翻譯出來我再編輯此帖。


新商品
- 掃把9（競速，兩槽）
> （升級）天使掃把9：道具車，黃金飛彈、黃金磁鐵、黃金加速器、獲得加速器、三槽
> （升級）惡魔掃把9：競速車，一般 9 代功能

- 萬聖節糖果


新活動
- 購買掃把9
> 每購買一次購買掃把9，贈送 15 個萬聖節糖果（送禮時，贈送給收禮人）

- 在線有禮（10/23 23:00～11/5 22:59）
> 連續在線 60 分鐘，贈送萬聖節糖果 2 個（無限領取）>> 工具傳送門

- 萬聖節糖果王
> 花錢活動暫略

- 萬聖節糖果組合
> 30 個：萬聖節寶箱*1
> 50 個：人物永久券*1
> 70 個：天使之石*1
> 100 個：惡魔之石*1* 角色永久券除合作推出角色外皆可使用

- 萬聖節 HOT TIME（早9~晚9）
> 100% bonus

- 掃把9 收集活動
> 11/27 更新時，車庫內有掃把9、天使掃把9、惡魔掃把9 三台車的玩家，抽 50 個人送 5000 韓元（？）

萬聖節墓園獎勵
> 墓園系列賽道 100% bonus


新任務
幽靈睏寶任務
> 一階段：用飛彈成功攻擊幽靈軍團 10 次：幽靈睏寶 15 日
> 二階段：裝備幽靈睏寶多人遊戲完成八回：幽靈護目鏡 30 日
> 三階段：裝備幽靈睏寶多人遊戲行駛 31 km：幽靈?? 30日
> 四階段：裝備掃把9 多人遊戲行駛 5 回：萬聖節糖果*10

大概是這樣 XD

登入/註冊後可看大圖

韓服的掃把 9 賣的超便宜的，打算三台都買下來收藏 XD

掛機就可以拿萬聖節糖果，一天至少可以拿 40 顆阿 XDD

剛好禮物盒裡有留著之前補償送的人物，有多餘的糖果可以拿來升級永久...

不過還要等明天進遊戲才知道能換哪些人物，希望不限定

自動掛機TF能用嗎?

不曉得好不好開
期待

sam881030 發表於 2014-10-22 20:53
自動掛機TF能用嗎?

NO~~~~~~~~~~~~

以後會不會出TF自動掛機領取？

天使掃把居然是道具車?
有點悲劇阿XD 不過拿來紀念也不錯~
惡魔掃把竟然是競速車?
不知道它是集氣量高還是低 拿來紀念不錯~

感謝黑糖大翻譯
天使掃把的功能真…扯XD
如果台服跟進…
感覺不久就能看到掃把滿街跑
道具車功能越出越多樣化
才9代初期 就感覺HT主流道具車要日漸消失了

希望TF天使掃把9能多搭載黃金盾牌，
這樣或許會考慮換車了。

*HF天使掃把9幾乎搭載所有黃金道具，
為何就是少了核心的黃金盾牌@@？

圖片有原文

升級後不是掃把，是　지팡이　（手杖）

天使手杖功能台服必定會閹割

夜瑟灬 發表於 2014-10-22 21:29
天使掃把居然是道具車?
有點悲劇阿XD 不過拿來紀念也不錯~
惡魔掃把竟然是競速車?

拿來紀念有點可惜~拿去炫耀才是王道！