跑跑資訊站

[情報] 飄移 2/13 更新總覽

[複製鏈接]
  • 瀏覽 1147
  • 回覆 2
  • 給心 0
跳轉到指定樓層
樓主
Brownsugar 手機綁定 | 2025-2-16 02:29:07 | 只看該作者
沒有輸入的自定義頭銜...

觀看更多訊息,立即加入跑跑資訊站,掌握跑跑卡丁車第一手資訊!

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?立即加入

2/13 更新總覽


● 活動

2/13 更新
甜蜜簽到活動
白色痞子妹登場!甜蜜的兌換活動
甜蜜累積連線活動
網咖甜蜜的連續遊戲時間活動
世界主題甜蜜Hot Time
甜蜜OnTime活動

※ 實際活動時間以遊戲內為準

● 賽道

世界 東方賽道 / 월드 동방 스트리트(2 星、3 圈、共同)
可以欣賞港口城市景點的賽道。
通過鐵道後,最終路段將決定勝負。


● 車輛

商城販售:2/13~2/27
[一般] 合金 A2 / 솔리드 A2(競速)

[高級] 幻影 武裝快船 A2 / 팬텀 코르벳 A2(道具)
轟炸砲彈(被動 / 中階車手推薦):獲得導彈時變更為轟炸砲彈。使用轟炸砲彈時,選擇一名敵對賽車手,以該賽車手為中心形成轟炸範圍。用具有導彈攻擊效果的砲彈轟炸進入該範圍內的賽車手
發動機率:78%

[高級] 鯊魚經典 A2 / 샤크 클래식 A2(道具)
多發型水彈(被動 / 新手車手推薦):遊戲開始時持有多發型水彈。獲得水彈時變更為多發型水彈。使用多發型水彈時投擲3~5個水彈。每隔一定時間獲得水彈
水彈5顆出現機率增加為19%。重新獲得冷卻時間:42秒


*即將推出
[一般] 飛天肥肥 A2 / 비행 복돼지 A2(道具)
丫肥和甜甜圈(被動 / 新手車手推薦):獲得道具箱後,將兩種口味之一的甜甜圈,以一定機率向後方投擲 。藍色甜甜圈:在一定時間內加速度下降 。薄荷巧克力甜甜圈:被彈到空中。
發動機率:48%
[尚無預覽圖]

● 服裝

[高級] 紅色痞子妹 / 레드 디지니

[高級] 橘色痞子妹 / 오렌지 디지니

[高級] 綠色痞子妹 / 그린 디지니

[高級] 天藍色痞子妹 / 스카이블루 디지니

[高級] 紫色痞子妹 / 퍼플 디지니

[高級] 黑色痞子妹 / 블랙 디지니

[高級] 白色痞子妹 / 화이트 디지니

[英雄] 貪心鬼技師 多多 / 욕심쟁이 미케닉 투투


● 氣球

[英雄] 合金 氣球 / 솔리드 풍선

[稀有] 粉紅甜甜圈 氣球 / 핑크도넛 풍선


● 輪胎

[一般] 合金 A2 輪胎 / 솔리드 A2 휠

[一般] 鯊魚經典 A2 輪胎 / 샤크 클래식 A2 휠

[一般] 幻影 武裝快船 A2 輪胎 / 팬텀 코르벳 A2 휠

[一般] 飛天肥肥 A2 輪胎 / 비행 복돼지 A2 휠
[尚無預覽圖]

● 車牌

[稀有] 合金 A2 車牌 / 솔리드 A2 번호판(競速)


● 背部裝飾

[一般] 心跳加速的愛心裝飾 / 두근두근 하트 장식


● 徽章

[一般] 痞子妹賽車手徽章 / 디지니 레이서 엠블럼


● 其他

角色名稱更新
- 痞子妹(紅)-> 紅色痞子妹
- 痞子妹(橘)-> 橘色痞子妹
- 痞子妹(綠)-> 綠色痞子妹
- 痞子妹(藍)-> 天藍色痞子妹
- 痞子妹(紫)-> 紫色痞子妹
- 痞子妹(黑)-> 黑色痞子妹
- 痞子妹(白)-> 白色痞子妹

新增預設房間名稱
- 只有新手賽車手能進入!
- 全力奔馳!嘣嘣!
- 歡迎~ 是第一次玩跑跑卡丁車嗎?
- 一起全力飄移吧!
- 高手們請多多指教!
- 動感十足的飄移賽車!
- 想一起飄移就進來吧!
- 無限速度!歡迎挑戰者!
- 準備完成後立即出發。
- 歡迎喜歡輕鬆遊玩的朋友們!

本地化翻譯劣化
- JOY 的新手導覽
 - 變更前:每當你透過配對進入賽道時,我就有可能會突然出現,然後出考題考驗你!。只要你在競賽結束前完成考題,就算通過了我的考試~
 - 變更後:多人模式模式進入音軌的話,我就有可能會突然出現,然後出考題考驗你!。只要你在競賽結束前完成考題,就算通過了我的考試~
跑跑資訊站 KartInfo - 台灣跑跑卡丁車資訊情報第一站!
沙發
^爳沛 手機綁定 | 2025-2-16 03:06:29 | 只看該作者
沒有輸入的自定義頭銜...
Joy翻譯的部分,
感覺非常像是用機器翻譯的成品,
類似的情況就像「KartRider」常常會被翻譯成「卡丁車騎士」,
滿滿的機器味;
看到先前就設計好的那些「繽紛」的各顏色款人物系列又再次推出,
不難猜出他們開發可能有進度正在趕,
這次更新也是下載了將近有8 GB的大小,
看來近期的幾次更新應該可以期待一下了 吧
跑跑資訊站 KartInfo - 台灣跑跑卡丁車資訊情報第一站!
回覆

使用道具 舉報

板凳
樓主 | Brownsugar 手機綁定 | 2025-2-16 04:21:00 | 只看該作者
沒有輸入的自定義頭銜...
^爳沛 發表於 2025-2-16 03:06
Joy翻譯的部分,
感覺非常像是用機器翻譯的成品,
類似的情況就像「KartRider」常常會被翻譯成「卡丁車騎士 ...

比較有可能是負責翻譯的部門直翻,沒有給遊戲那邊的部門做專有名詞確認,有代理商的情況下應該不可能機翻,
七彩角色之前是聯賽帳號的角色,現在下放順便水一波更新,
之所以會到 8GB 主要是涉及到背後的一些設定檔調整,只要資源檔底下的任一檔案有更動過,整個資源檔就需要更新,沒有看到有新增其他的資訊
跑跑資訊站 KartInfo - 台灣跑跑卡丁車資訊情報第一站!
回覆

使用道具 舉報

您需要登入後才可以發帖 登入 | 立即加入

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表