HF 4/7 愚人節賽道持續提供服務通知

天宮洧/Amamiya · 2021-4-14 22:40:07

觀看更多訊息，立即加入跑跑資訊站，掌握跑跑卡丁車第一手資訊！

您需要登入才可以下載或查看，沒有帳號？立即加入

本帖最後由 Nic00886645 於 2021-4-14 22:53 編輯

만우절 업데이트 [상상만 했던 트랙] 4종 서비스 유지 안내
(愚人節更新 4張[想像中的謊言賽道]系統維護通知)

안녕하세요. 카트라이더 개발팀입니다.
(各位玩家好。這裡是跑跑卡丁車開發團隊。)

만우절을 맞이해 업데이트된 "상상만 했던 트랙" 4종에
라이더 여러분께서 보내주신 사랑에 감사의 인사를 드립니다.
(為了迎接愚人節便更新了4張"想像中的謊言賽道"，我們非常感謝所有車手對此的愛戴。)

4월 1일(목)부터 지금까지 "상상만 했던 트랙" 4종에 대한 라이더분들의 플레이 기록과
홈페이지, 팬 사이트 등을 통해서 이야기 주신 내용을 종합해 본 결과,
이벤트 기간 이후에도 계속해서 서비스를 진행하기로 결정하였습니다.
(從4月1日（星期四）至今，總結了四張“想像中的謊言賽道”的玩家比賽記錄的結果，以及通過主頁和網站上粉絲所提供的個人故事，並決定在活動結束後並繼續提供服務。)

[대상 트랙 (4종)]

- 절망의 카타콤, 광산의 지배자, 대해적 로두마니, 프로즌 브레이크

(針對賽道對象 4張)

(-絕望的地下墓穴, 礦山的支配者, 海盜大海賊海盜船長, 越獄)

또한, 라이더 여러분들의 의견을 반영하여 "상상만 했던 트랙"을 지속적으로
개발하고 업데이트할 계획이니 앞으로도 많은 관심과 성원 부탁드립니다.
(此外，為了反映玩家的意見，我們將繼續提供“想像中的謊言賽道”。我們正計劃持續開發和更新它，因此請您繼續關注和支持。)

마지막으로 라이더 여러분들의 격려와 질책은 카트라이더를 만들어가는 원동력이기에
앞으로도 많은 이야기 부탁드리며, 꾸준히 여러분과 소통하고 발전해 나갈 수 있도록
노력하는 카트라이더가 되겠습니다.
(最後，玩家們的鼓勵和意見是我們創造“跑跑卡丁車”的原動力，我們希望要求您在未來能進行許多交流，我們將繼續與您交流並努力發展。)

감사합니다.
카트라이더 개발팀 드림

(感謝各位。)
(跑跑卡丁車開發團隊敬上)

Nexon 於4/7官網便發表了本篇通知，特別給部分看不懂韓文的人做了些簡單粗略的渣翻讓各位知道 : )
意思很明瞭就是4張愚人節賽道正式變成和一般賽道一樣永久常駐在遊戲內(原計畫為於4/15維護後關閉)，並計畫著今後會持續開發出更多的鬼轉裁縫圖，若目前想持續玩到這四張賽道的玩家們，韓服依然持續有提供支援這四張賽道，至於台服(TF)和國服(GF)我個人便不清楚了...

最後感謝各位的觀看

~